23 Luglio18:45 Palco Fleur21:15 Piazza Manzoni
24 Luglio19:15 Piazza Manzoni22:30 Piazza Manzoni
25 Luglio19:45 Piazza Manzoni22:15 Piazza Manzoni
26 Luglio19:15 Piazza Manzoni23:15 Incrocio
27 Luglio16:00 Palco Fleur19:30 Palco Fleur
Vedi mappa dei palchi (PDF)
Cho Kairin

© Andrea Dani

“MONSTERSTROKE” riunisce sul palco due artisti della grande scuola di circo di Hebei, in Cina, per offrire uno spettacolo fantastico che combina varie tecniche del circo tradizionale e ancestrale cinese. Dal rapido cambio di maschera al giocoliere allucinato, passando per l’equilibrio su una palla, le frustate e l’equilibrio su una sedia, la performance affascina il pubblico, immergendolo in un vortice di emozioni – gioia, paura, suspense e stupore. Il tutto è stato coronato da un fragoroso applauso.

“MONSTERSTROKE” brings together on stage two artists from the great circus school of Hebei, China, to offer a fantastic show that combines various techniques of traditional and ancestral Chinese circus. From the rapid change of mask to the hallucinating juggler, balancing on a ball, whipping and balancing on a chair, the performance fascinates the audience, immersing them in a vortex of emotions – joy, fear, suspense and amazement. It was crowned with a resounding applause.